Mia is upset when she learns she has grown taller and heavier at the academy's health check. She also can't fit into her clothes any more. Meanwhile, Charles is worried because he can't seem to grow taller. How will they overcome their concerns about adolescence?