Kitab ini ( Sirah Nurul Yaqin ) dikarang oleh al-Syeikh Muhammad bin Afifi al- Bajuri al-Khudhori Bik. Beliauadalah seorang ulama yang dilahirkan di Mesir dan lebih dikenali dengan nama al-Syeikh al- Khudhori Bik. Beliau alim dalam bidang Syariah, Sastera dan Sejarah Islam. Kemudian kitab ini diringkaskan oleh al-Syeikh Umar bin Abdul Jabbar dengan Judul : Khulashoh Nuril Yaqin.
Saya memilih kitab ini untuk diterjemah, dicetak serta dipasarkan di negara Malaysia kerana melihat keistimewaan kitab ini yang tidak terlalu tebal agar mudah dimiliki oleh para pembaca dan sesuai dijadikan teks kuliah di masjid-masjid dan surau-surau.Selain itu, saya mendapati banyak sekolah-sekolah agama di Malaysia manjadikan kitab ini sebagai silibus pengajian. Kerana bahasa Arabnya yang mudah, susunan tajuk yang menarik dan mudah dihayati oleh pelajar.Di dalamterjemahan ini, saya turut menulis nota kaki pada beberapa tempat dan menyatakan sandaran sirah dari al-Quran dan hadis.